زن دیوانه روی پل (افراز)

زن دیوانه روی پل لباسی سنتی بر تن دارد و مایل نیست این لباس را از خود دور کند. در اوج گرمای تابستان و به‌‌رغم تمسخر مردم شهر، او با حالتی مجنون‌وار روی پل می‌ایستد. تا این‌که خانم دکتر جوانی که مسحور زیبایی لباس زن دیوانه شده است، نقشه می‌کشد که این لباس را از زن بگیرد و پس از آن اتفاقات تراژیک بعدی روی می‌دهد. این داستان‌های عجیب و پراحساس که به‌شکلی زیبا به فروپاشی شکوه چین باستان و سلسله‌های پادشاهی نابودشده می‌پردازند، دوران پس از انقلاب چین و بحبوحه سقوط اخلاقیات را که درنتیجه کمونیسم و اقتصاد ببری آن به‌وجود آمده ترسیم می‌کنند. از مردم‌شناسی که خود قربانی تحقیقات روستایی خود می‌شود، تا دکتری که روش درمان نازایی‌ او منجر به تولد نوزادی غول‌پیکر می‌شود و دزد نوجوانی که قطار قرمز رنگی را می‌‌دزدد تا بعد آن را از او بدزدند، داستان‌هایی از سو تونگ هستند که نگاهی عمیق به نهاد بشریت دارند. سو تونگ متولد سال 1963 در سوژو چین، در حال حاضر با خانواده‌ی خود در نانجینگ زندگی می‌کند. سو تونگ یکی از مشهورترین نویسندگان چین است و آثار او در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبیات چین قرار دارد. در سال 1993 زمانی که ژانگ ییمو اقتباس سینمایی از اثر او به نام افراشتن فانوس قرمز را خلق کرد و این فیلم کاندیدای جایزه‌ی اسکار شد، تونگ به شهرت جهانی دست یافت. زن دیوانه روی پل اولین مجموعه داستان کوتاهی است که از این نویسنده به زبان انگلیسی ترجمه شده و نیز اولین کتابی که از این نویسنده‌ به فارسی منتشر شده است.