شراره ها (مشکی)

این کتاب که برای اولین بار در سال ۱۹۳۶ منتشر شده است در قالب شعر منثور است که برخی از آنها با عنوان تاملات یا کلمات قصار با زبان شاعرانه نیز یاد می‌کنند و برخی نیز آنها را داستان‌های کوتاهی عنوان کرده‌اند که این نویسنده فرانسوی با زبانی شاعرانه نوشته است کما اینکه یورسنار خود این کتاب را شعرواره‌ها یا قطعه‌های منثور نامیده که با مفهوم عشق به هم وصل شده‌اند.

نویسنده این کتاب پیش از این درباره این اثر عنوان کرده است که این قطعه‌ها اعتراف‌گونه‌اند، محصول بحرانی عشقی و نوعی تخلیه روحی و جستجویی برای ارزش‌های ادبی به شمار می‌رود.

یورسنار این کتاب را با هدف بازگویی داستان‌هایی با نگاه مستقیم و غیرمستقیم درباره اطمینان و سعادت و سرخوردگی  و یاس نوشته است. متن اثر شامل ده روایت است که بعد از هر کدام از آنها یک روایت قرار گرفته که همه آنها بر اساس مضمون‌های مشابه با محوریت عشق و کشش آن تدوین شده است.

مارگریت یورسنار داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس شاعر مترجم و منتقد فرانسوی در این کتاب سعی کرده سرگذشت شخصیت‌های حقیقی از جمله آنتیگونه، آخیلس، فایدرا، مریم مجدلیه و... را با خاطره عشق و سودای خود آمیخته و روایتی نو از داستان‌های کهن خلق کند...