سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس (نیلوفر)

سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس از جذاب ترین داستان های امبلر است و در ادبیات جاسوسی اثری کلاسیک محسوب می شود. این کتاب که در ابتدا به صورت پاورقی در روزنامه دیلی اکسپرس چاپ می شد جزء ده رمان برجسته تاریخ ادبیات جاسوسی به انتخاب مجله ایندیپندنت است. سبک نگارش و طرح این داستان به آثار جان باکن (١٩٤٠-١٨٧٥) نویسنده برجسته کانادایی شبیه است. باکن که مدتی فرماندار کل کانادا بود با نگارش ده رمان جاسوسی که اکنون در زمره آثار کلاسیک این ژانر محسوب می شوند و قهرمان آن ها ریچارد هنی است به شهرتی بسزا دست یافت. وی شخصیت ریچارد هنی را که جهانگردی ماجراجوست در ١٩١٥ و با رمان سیطرهٔ و نه پله معرفی کرد. در این رمان هنی جهانگردی اسکاتلندی است که ناخواسته درگیر یک ماجرای پیچیده جاسوسی می شود و ناگزیر دست به مخاطراتی می زند که پیش از آن در تصورش هم نمی گنجید. وضعیت وادسی قهرمان داستان سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس نیز همین طور است. او باید مراقب جاسوسان باشد چون خود به همین اتهام مورد سوءظن پلیس است. تنها راه نجات او...
امبلر با نبوغ منحصر به فرد و طنز استثنایی خود داستانی جذاب و پر کشش را روایت می کند که در میان آثار مشابه در گونه تریلر یک سر و گردن بالاتر می ایستد. به قول منتقد کتاب روزنامه واشنگتن پست: «کسی که آثار امبلر را نخوانده باشد، دلهره واقعی را تجربه نکرده است.»