مکالمات فرانسوی (چشمه)

این مجموعه گفت‌و‌گوها، استراق سمعی است در مضامین معاصر زندگی روشن‌فکرانه‌ی فرانسه. شکل سوال و جواب‌های کوتاه، معرفی مناسبی از آثار غالباً دلهره‌آور فیلسوفان مدرن فرانسوی به دست می‌دهد. در این کتاب چهره‌های مشهوری چون ژاک دریدا، لوس ایریگاری، امانوئل لویناس و میشل سر در کنار متفکرانی آماده‌اند که نوشته‌های شان صرفاً به تازگی تاثیرات خود را بر جهان انگلیسی زبان نشان داده‌اند: میشل لودوف و مونیک اشنایدر.

رائول مورتلی به شیوه‌ای سهل و خواندنی ایده‌ها، شخصیت فردی، و اجتماعی این متفکران جذاب و ارزش‌مند را ترسیم می‌کند؛ هر متفکر یکی دو خط یا بیش‌تر از حضور خود در صحنه‌ی فلسفه‌ی پاریسی می‌گوید. فمینیسم، پدیده‌شناسی، ادبیات، نشانه‌شناسی، و روان‌کاوی، تنها بعضی از سوژه‌های بسیاری‌اند که در این کتاب گردهم آمده‌اند.

مکالمات فرانسوی برای هر فرد علاقه‌مند به تفکر مدرن، و به فیلسوفان بزرگ و تاثیر‌گذاری که از فرانسه می‌آیند، خوش آیند خواهد بود؛ کتابی واقعاً ‌دوستانه‌ که عرصه‌ای جذاب و بالقوه دشوار را به گسترده‌ترین طیف مخاطب ممکن معرفی می‌کند.

رائول مورتلی سرپرست و استاد فلسفه‌ی گروه علوم انسانی دانشگاه بوند استرالیا است. او نزدیک به یک دهه را در فرانسه به مطالعه‌ی تاریخ فلسفه گذرانده و همزمان مدیر بخش پژوهش فلسفه در مرکز ملی پژوهش‌های فلسفی‌ در پاریس بوده است. مورتلی مصاحبه‌های این کتاب را در همان دوره انجام داده است.