دماغ : برگزیده داستان های روس (کتاب پارسه)

«دماغ» عنوان داستاني از نيکلاي گوگول و يکي از سيزده داستان اين مجموعه است. بسياري از بهترين رمان‌ها و داستان‌هاي کوتاه دنيا به نويسندگان گذشتة روسيه تعلق دارند. داستان‌هاي اين مجموعه، گزيده‌اي است از آثار نويسندگاني که مي‌توان آن‌ها را جزو بهترين داستان‌هاي کوتاه روس در ادوار مختلف دانست؛ آثاري از الکساندر پوشکين، نيکلاي گوگول، ايوان تورگنيف، فيودور داستايفسکي، لئو تولستوي، آنتوان چخوف، ماکسيم گورکي، ايوان بونين و ايساک بابل. کنارهم قرار گرفتن آثار‌ اين نويسندگان بزرگ، موجب مي‌شود تا تنوع نگاه و سبک و نيز نقاط اشتراک پيدا و پنهاني را در آثارشان ببينيم و بر جاودانگي آن‌ها مهر تاييد بزنيم. «پالتو» نوشتة نيکلاي گوگول نيز يکي ديگر از داستان‌هاي اين کتاب است. در بخشي از آن مي‌خوانيم: «آکاکي آکاکيويچ بسيار شوخ و شنگ بود و وقتي زني که داشت تمام بدنش را مي‌جنباند، مثل صاعقه از کنار او گذشت، او بدون آنکه خودش بداند چرا، بنا کرد به دويدن به دنبال آن زن. اما کمي جلوتر ايستاد و دوباره مثل قبل شروع کرد به قدم زدن و از کار خودش در حيرت شد. چيزي نگذشت که بازهم رسيد به همان خيابان‌هاي متروکه که در روز هم هيچ فروغي نداشند، چه برسد به شب…»