شونبرگ (ناهید)

آرنولد شونبرگ يكي از شاخص‌ترين آهنگسازان مدرن است كه البته چهره خاصي هم به‌شمار مي‌رود چراكه او «تا پايان عمر به برانگيختن عداوت بي‌نظيري عليه خود در تاريخ موسيقي ادامه داد». اين‌كه چرا چنين اتفاقي افتاد، يكي از موضوعاتي است كه در اين كتاب مورد بررسي قرار گرفته است.
در بخشي از توضيحات كتاب مي‌خوانيم:

«چارلز روزن، با آميختن تحليل و بررسي تاريخي و موسيقايي، و تجربه خويش به‌عنوان موسيقي‌داني حرفه‌اي، [نابودي توناليته] و آثار تصنيف‌شده عظيم در سال‌هاي 1908-1913 را در بستر اكسپرسيونيستي آنها قرار داده و سپس نشان مي‌دهد كه شونبرگ چگونه پس از نااميدي جنگ جهاني اول و كشف تكنيك دوازده‌نتي، در پي احياي فرم‌هاي كلاسيك از درون توناليته بود. موسيقي شونبرگ در ميان اكسپرسيوترين آثاري قرار مي‌گيرد كه تابه‌حال ساخته شده است. چارلز روزن اين دستاورد را به مثابه خلق دوباره زبان سنتي موسيقي بررسي مي‌كند». آن‌طور كه مترجم كتاب در ابتداي اثر توضيح داده، چارلز روزن مروري تحليلي بر روند آهنگسازي شونبرگ كرده است و به اين خاطر به جزئيات تاريخي و يا زندگي شخصي او نپرداخته و درواقع تمركز اساسي نويسنده بر تحولات موجود در مسير حرفه‌اي هنرمند است. چارلز روزن كه در سال 1927 در نيويورك متولد شده، داراي مدرك دكترا در رشته ادبيات فرانسه است و در سال 1972 نيز از طرف دانشگاه ايالتي نيويورك به درجه پروفسوري در موسيقي نايل شده است.