- Retirer ce produit de mes favoris
- Ajouter ce produit à mes favoris
- Imprimer
خانواده موسکات (روزنه)
نویسنده : آیزاک باشویس سینگر مترجم : فریبا ارجمند ناشر : روزنه سال چاپ : 1397 شماره شابک : 9789643345884
نویسنده : آیزاک باشویس سینگر مترجم : فریبا ارجمند ناشر : روزنه سال چاپ : 1397 شماره شابک : 9789643345884
0 ریال
27,000 ریال
0 ریال
0 ریال
250,000 ریال
490,000 ریال
180,000 ریال
165,000 ریال
380,000 ریال
1,400,000 ریال
0 ریال
1,400,000 ریال
0 ریال
200,000 ریال
380,000 ریال
100,000 ریال
640,000 ریال
900,000 ریال
2,500,000 ریال
0 ریال
650,000 ریال
0 ریال
3,200,000 ریال
460,000 ریال
640,000 ریال
700,000 ریال
260,000 ریال
270,000 ریال
4,300,000 ریال
450,000 ریال
خانواده موسکات، به قلم آیزاک باشویس سینگر، برنده نوبل ادبی سال ۱۹۷۸، اولین بار به صورت پاورقی و به زبان ییدیش در فاصله ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۸ و به صورت کتاب و به زبانهای ییدیش و انگلیسی در سال ۱۹۵۰ منتشر شد. ترجمه حاضر از متن انگلیسی انجام شده است.
این کتاب روایت زندگی تعداد زیادی کاراکتر است و بازه زمانی تقریبا سی سالهای را از ۱۹۱۱ تا شروع حمله آلمان به لهستان در جنگ جهانی دوم دربر میگیرد. در این تصویر پانورامیک، سینگر به یهودیان حسیدی و ارتدکس، برآمدن سکولاریسم، فروپاشی سنتهای قرن نوزدهم، و...میپردازد.
سینگر در این رمان ضمن سرگذشت کاراکترهای خود روش زندگی و سنتهای یهودیان ورشو پیش از جنگ جهانی دوم را روایت کرده است، روایتی که نخواسته موضوع خود را میستاید یا دربارهاش گزافهگویی کند. بنابراین سینگر همکیشان و هم وطنانی خود را با تمام سایه-روشنهای اخلاقی ایشان تصویر کرده است.